Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website und dem Onlineshop ist:

Portamor GmbH
Bahnhofstraße 38
39052 Kaltern, Italien
Telefon: 0471 379 054
E-Mail: info@portamor.it

​

2. Allgemeine Informationen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der in Italien geltenden Datenschutzvorschriften.

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

​

3. Besuch unserer Website

Beim Aufruf unserer Website können technische Informationen verarbeitet werden, die für die Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website erforderlich sind.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seiten

• Browsertyp und Browserversion

• Betriebssystem

• Referrer-URL

• technische Informationen über das verwendete Endgerät

Die Verarbeitung erfolgt, soweit erforderlich, zur technischen Bereitstellung und Absicherung der Website sowie zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an einem sicheren und funktionsfähigen Onlineangebot.

​

4. Hosting und technische Bereitstellung

Unsere Website und unser Onlineshop werden über Wix.com bereitgestellt.

Im Rahmen der Nutzung von Wix können personenbezogene Daten von Websitebesuchern und Kunden verarbeitet werden. Wix verarbeitet Daten unter anderem zur technischen Bereitstellung, Speicherung, Sicherheit und Weiterentwicklung seiner Dienste.

Soweit Wix personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage des mit Wix bestehenden Data Processing Agreement (DPA).

Wix setzt hierfür weitere Unterauftragsverarbeiter ein. Je nach verwendeten Funktionen können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Für solche Übermittlungen werden die jeweils gesetzlich vorgesehenen geeigneten Garantien eingesetzt.

Weitere Informationen sind in der Datenschutzerklärung und den Datenschutzunterlagen von Wix verfügbar.

​

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur weiteren Kommunikation.

Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt der Anfrage insbesondere die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. die Wahrung unserer berechtigten Interessen an der Bearbeitung von Kundenanfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

​

6. Bestellungen im Onlineshop

Wenn Sie in unserem Onlineshop bestellen, verarbeiten wir die für die Durchführung des Kaufvertrags erforderlichen Daten.

Dazu können insbesondere gehören:

• Vor- und Nachname

• Rechnungs- und Lieferadresse

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer, soweit angegeben

• Bestelldaten

• bestellte Produkte

• Zahlungsinformationen bzw. Informationen zum Zahlungsstatus

• Versand- und Lieferinformationen

• gegebenenfalls Angaben zu Rücksendungen und Reklamationen

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrags, zur Bearbeitung der Bestellung, zur Lieferung der Waren, zur Zahlungsabwicklung und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

​

7. Zahlungsabwicklung

Je nach gewählter Zahlungsart werden Zahlungsdaten an den jeweils eingebundenen Zahlungsdienstleister übermittelt.

Bei Verwendung von Wix Payments erfolgt die Zahlungsabwicklung über die hierfür von Wix eingesetzten Zahlungsdienstleister.

Welche Zahlungsdienstleister konkret eingesetzt werden, richtet sich nach der im Wix-Konto aktivierten Zahlungsmethode.

Bei Zahlung per Banküberweisung werden die für die Zuordnung und Abwicklung der Zahlung erforderlichen Daten verarbeitet.

8. Versand und Lieferung

Für die Lieferung der bestellten Waren können personenbezogene Daten an den jeweils beauftragten Versand- oder Logistikdienstleister übermittelt werden.

Übermittelt werden insbesondere Name und Lieferadresse sowie gegebenenfalls Kontaktdaten, soweit diese für die Zustellung erforderlich sind.

​

9. Gesetzliche Verpflichtungen

Personenbezogene Daten können verarbeitet und gespeichert werden, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Dies betrifft insbesondere handels-, steuer- und unternehmensrechtliche Aufbewahrungspflichten sowie gesetzliche Nachweis- und Dokumentationspflichten.

​

10. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Technisch notwendige Cookies können eingesetzt werden, soweit sie für den Betrieb, die Sicherheit oder grundlegende Funktionen der Website erforderlich sind.

Nicht notwendige Cookies, insbesondere Analyse- oder Marketingtechnologien, werden nur eingesetzt, wenn die hierfür erforderliche Einwilligung vorliegt.

Über das eingesetzte Cookie-Banner können Nutzer ihre Auswahl treffen und eine erteilte Einwilligung grundsätzlich auch wieder ändern oder widerrufen.

Welche Cookies und Technologien konkret eingesetzt werden, hängt von den auf dieser Website aktivierten Funktionen und Diensten ab.

​

11. Analyse- und Marketingdienste

Google Analytics

Nur aufnehmen, wenn Google Analytics tatsächlich im Wix-Projekt aktiviert ist.

Sofern Google Analytics eingesetzt wird, dient der Dienst der Analyse der Nutzung unserer Website.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage einer vorherigen Einwilligung, soweit diese nach den geltenden datenschutz- und telekommunikationsrechtlichen Vorschriften erforderlich ist.

Weitere Informationen zu den konkret eingesetzten Einstellungen, Datenverarbeitungen und Speicherdauern werden im Rahmen der Cookie-Einstellungen bereitgestellt.

Weitere Analyse- oder Marketingdienste

Weitere Dienste wie Meta Pixel, Google Ads, Newsletter-Systeme, Hotjar oder vergleichbare Technologien werden nur eingesetzt, wenn sie auf dieser Website tatsächlich aktiviert sind und die hierfür erforderlichen datenschutzrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

​

12. Social Media

Sofern auf unserer Website Links zu sozialen Netzwerken enthalten sind, werden durch das bloße Anklicken eines solchen Links grundsätzlich erst dann Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.

Falls Social-Media-Inhalte oder Plugins unmittelbar in die Website eingebunden sind, kann eine weitergehende Datenverarbeitung stattfinden. In diesem Fall wird die Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt.

​

13. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können, soweit dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist, insbesondere an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

• Wix.com und verbundene Unternehmen bzw. eingesetzte Unterauftragsverarbeiter

• Zahlungsdienstleister

• Versand- und Logistikdienstleister

• IT- und Hosting-Dienstleister

• Steuerberater und sonstige berufliche Berater

• Behörden und öffentliche Stellen, soweit hierzu eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit hierfür eine geeignete Rechtsgrundlage besteht.

​

14. Übermittlung in Drittländer

Im Rahmen einzelner eingesetzter Dienste kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.

Soweit eine solche Übermittlung stattfindet, erfolgt sie nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO und auf Grundlage eines von der DSGVO vorgesehenen Übermittlungsmechanismus, beispielsweise eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien wie Standardvertragsklauseln.

​

15. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung erfordern.

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht oder, sofern eine Löschung nicht möglich oder nicht erforderlich ist, entsprechend gesperrt bzw. in ihrer Verarbeitung eingeschränkt.

​

16. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten

• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten

• Recht auf Löschung

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

• Recht auf Datenübertragbarkeit

• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen

• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

​

17. Ausübung der Datenschutzrechte

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

E-Mail: info@portamor.it

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

In Italien ist dies:

Garante per la protezione dei dati personali

​

18. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung findet über diese Website nicht statt, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben wird.

​

19. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation, unberechtigtem Zugriff oder sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.

​

20. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die eingesetzten technischen Systeme, Dienste oder gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Besuchs auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

​

Stand: Oktober 2026